J 3 à Châtel - commentaires